CSR in Romania

As vrea ca aplicarea RSC ca strategie de afaceri sa fie acel ceva care va permite Romaniei o dezvoltare durabila. Pentru moment, cel mai important si recent studiu pe Top 100 companii de la noi din tara ne arata ca responsabilitatea mediului nostru de afaceri e doar o fatada, marketing social si filantropie.

Va trebui ca noi - societatea, organizatiile, cetatenii sa impingem lucrurile spre acel viitor care sa le permita supravietuierea si generatiilor viitoare.


duminică, 12 septembrie 2010

De ce un curs de training in Responsabilitate Sociala Corporativa?

Am vazut in ultima perioada foarte multe persoane care isi doresc sa stie ce inseamna RSC. Intrebarea mi s-a adresat si la conferinte academice sau de catre confrati intr-ale consultantei care erau mai degraba confuzi decat lamuriti de marea de definitii si teorii existente pe piata. Eram mereu chestionata: "stim ce spune ala sau celalalt, dar ce crezi tu?" Oamenii sunt dornici sa stie ce e ala CSR sau RSC in varianta romaneasca a termenului.
Cuvantul a intrat atat de adanc in discursul public romanesc incat aproape ca nu mai e nici o reclama care sa nu-ti aminteasca sa fii responsabil, sa consumi responsabil, sa actionezi responsabil. De ce sa nu stii exact ce inseamna asta pentru tine? Pentru viitorul tau? Pentru viitorul familiei tale?
Daca esti un lucrator in ONG care vrea sa stie cum poate determina companiile sa isi creasca responsabilitatea, daca esti un angajat al unei companii si vrei sa initiezi sau sa aplici planuri de RSC, daca esti un cetatean care doreste sa formeze un grup de presiune - atunci acest curs e locul perfect pentru a gasi motivatia de a actiona, a primi cunostintele si a-ti forma atitudinea potrivita.
Cand altcandva e mai potrivit sa faci asta, daca nu acum? Sistemul economic, asa cum il stim trece prin schimbari pe care le putem anticipa cu greu in acest moment. Stim doar ca nimic nu va mai fi asa cum a fost inainte de criza. Acest curs iti ofera sansa sa ai o noua perspectiva, mai fresh, mai putin limitata de discursuri economice mainstream care te adorm sau te manipuleaza. Ai sansa unui nou inceput, a unui nou pattern de gandire. Ai sansa de a gasi intelegerea modului in care poti sa traiesti intr-o societate mai buna, mai responsabila, mai deschisa. Ai sansa sa intalnesti oameni pe care-i preocupa BINELE nostru comun, care, ca si tine, s-au saturat de o stare de fapt si vor o schimbare pozitiva.
In fine, de ce sa vii la cursul asta... provocarea mea e: De ce nu?

sâmbătă, 4 septembrie 2010

Why corporations MUST be made responsible!

Am pus acest titlu pentru ca in loc de comentariu, as dori sa postez un citat din cartea lui Paul Hawken - Blessed Unrest, carte aparuta in 2007 la Penguin Books. Cartea descrie miscarile sociale silent care s-au aglutinat de-a lungul timpului si care militeaza acum responsabilitate din partea corporatiilor. Pe buna dreptate!!!
"...(the) once-respected business were creating products that destroyed value. They were exceeding their license to operate, and creating a public hazard that threatened the web of life. Business rights are illegitimate if they remove rights from others, if they are not reciprocal and mutual with the rights of citizens, and if they extirpate other forms of life. From an economic viewpoint, what citizens have been trying to do for two hundred years is to force business to pay full freight, to internalize their costs to society instead of externalizing them onto a river, a town, a single patient or a whole generation." (Hawken, 2007, 62)

Traducerea libera ar suna asa:
"Respectate in trecut, in prezent companiile creaza produse care distrug valoarea. Ele isi depasesc licenta de operare (cadrul in care au fost infiintate) creand amenintari la adresa sanatatii publice, care ameninta viata. Drepturile companiilor sunt ne-legitime daca prin drepturile lor ele le iau drepturile altora, daca nu sunt reciproce si echivalente drepturilor cetatenilor si daca duc la extirparea altor forme de viata. Din punct de vedere economic, ceea ce incearca sa faca de doua sute de ani cetatenii este sa forteze companiile sa plateasca pretul intreg, sa internalizeze costurile pe care le arunca asupra societatii in loc sa le externalizeze catre rauri, catre orase, catre un singur pacient sau asupra unei intregi generatii."

Poate altii ar fi tradus mai bine, insa asta e intelegerea mea :)

Cetatenii trebuie sa inceapa sa puna in discutie nu doar responsabilitatea companiilor ci si dreptul lor de a opera si raspunderea penala a celor care prin deciziile lor ameninta mediul in care traim sau viata noastra. Raspunderea penala trebuie indusa si corporatiilor ca entitati, iar ele trebuie desfiintate in cazul in care produc amenintarile de care vornea Hawken. In acest fel, obligatia responsabilitatii s-ar duce in jos pe lantul productiei si nimeni nu s-ar mai juca asa usor cu viata altora.